Avril Lavigne
It Was In Me Türkçe Çevirisi
Avril Lavigne - It Was In Me Türkçe Çevirisi bu yazımızda Şarkı Sözü Çevirisi ile birlikte sizlerle. Yeni albümüyle herkesin beğenisini kazanan Avril Lavigne'nin "It Was In Me" şarkısını sizlerle buluşturuyoruz. Şarkı Sözü Çevirisi farkıyla tabiki de. Takipte kalın.
İşte Avril Lavigne - It Was In Me Türkçe Çevirisi
(Ahh)
(Ahh)
I've been to all the parties
Bütün partilere gittim
And it wasn't there
Ve orada değildi
I followed where my heart leads
Kalbimin öncülük ettiği yeri takip ettim
It wasn't there
Orada değildi
Screamed at the top of my
Çığlık attım...
Lungs and no one cared
... ciğerlerimin üstünde ve kimse umursamadı
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I've searched up on the
Dağların zirvesinde aradım...
Mountaintops, it wasn't there
...orada değildi
I drove a Maserati, no fulfillment there
Bir Maserati sürdüm, orada da tamamlayamadım
I've run around the whole
Ben bütün bu lanet olası dünyanın etrafında koşuşturdum...
Damn world to get back here
... buraya geri gelmek için
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Now let me feel high when I'm sober
Şimdi ayıkken sarhoş hissetmeme izin ver
Let me feel young when I'm older
Yaşlandıkça genç hissetmeme izin ver
Let me feel proud when it's over
Bitttiğinde gururlanmış hissetmeme izin ver
I finally realized, all of this time
Sonunda farkına vardım, tüm bu zaman boyunca
It was in me
O, içimdeydi
All along, it was in me
Başından beri o, içimdeydi
I took the time to listen and
Dinlemek için zaman ayırdım ve
I found it here (Ahh)
Onu burada buldum (Ahh)
I stopped to see the vision
Görüyü görmeyi bıraktım
And it was clear (Ahh)
Ve açıktı (Ahh)
Everyone's got an opinion
Herkesin bir fikri var
But I don't care
Ama umrumda değil
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
Now let me feel high when I'm sober
Şimdi ayıkken sarhoş hissetmeme izin ver
Let me feel young when I'm older
Yaşlandıkça genç hissetmeme izin ver
Let me feel proud when it's over
Bitttiğinde gururlanmış hissetmeme izin ver
I finally realized, all of this time
Sonunda farkına vardım, tüm bu zaman boyunca
It was in me
O, içimdeydi
All along, it was in me
Başından beri o, içimdeydi
Oh, and I
Oh, ve ben
All I needed was a little faith in my life
Tüm ihtiyaç duyduğum hayatımda biraz inançtı
All I needed was a little trust in myself
Tüm ihtiyaç duyduğum kendime biraz güvendi
All I needed was to find the truth in my heart
Tüm ihtiyaç duyduğum kalbimdeki gerçeği bulmamdı
Ah-ha, ah-ha, ahh
Ah-ha, ah-ha, ahh
So let me feel high when I'm sober
Öyleyse ayıkken sarhoş hissetmeme izin ver
Let me feel young when I'm older
Yaşlandıkça genç hissetmeme izin ver
Let me feel proud when it's over
Bitttiğinde gururlanmış hissetmeme izin ver
Yeah, it was in me
Evet, içimdeydi
(Let me feel high when I'm sober)
(Ayıkken sarhoş gibi hissetmeme izin ver)
It was in me
O, içimdeydi
(Let me feel young when I'm older)
(Yaşlandıkça genç hissetmeme izin ver)
Let me feel proud when it's over
Bitttiğinde gururlanmış hissetmeme izin ver
I finally realized, all of this time
Sonunda farkına vardım, tüm bu zaman boyunca
It was in me
O, içimdeydi
All along, it was in me
Başından beri o, içimdeydi
from Şarkı Sözü Çevirisi
Yorumlar
Yorum Gönder