Avril Lavigne
I Fell In Love With The Devil Türkçe Çevirisi
Avril Lavigne - I Fell In Love With The Devil Türkçe Çevirisi bu yazımızda Şarkı Sözü Çevirisi farkıyla sizlerle olacak. Dünyaca ünlü şarkıcı Avril Lavigne'nin yeni albümündeki tüm şarkıların çevirilerini sizlere ulaştırmaya çalışacağız. Bizi takip etmeye devam edebilirsiniz. İşte bu yazımızda "I Fell In Love With The Devil" Şarkı Sözü Çevirisi farkıyla sizlerle. Takibe devam edebilirsiniz.
İşte Avril Lavigne - I Fell In Love With The Devil Türkçe Çevirisi
Shot guns and roses
Silahlar ve güller
Make a deadly potion
Ölümcül bir büyü gibi
Heartbreak explosions
Kalp kırığı patlamaları
In reckless motion
Dikkatsiz ve hareketli
Teddy bears and "I'm sorry" letters
Oyuncak ayılar ve "Özür dilerim" notları
Don't seem to make things better
Bir şeyleri düzeltiyor gibi durmuyor
Don't bury me alive
Beni canlı canlı öldürme
Sweet talkin' alibi
Tatlı konuşma
But I can't stop the rush
Ama aceleyi etmekten kendimi alıkoyamıyorum
And I can't give you up
ve senden vazgeçemiyorum
No I know you're no good for me
Hayır, benim için iyi biri değilsin
You're no good for me
Benim için iyi değilsin
I fell in love with the Devil
Şeytana aşık oldum
And now I'm in trouble
Ve şimdi başım belada
I fell in love with the Devil
Şeytana aşık oldum
I'm underneath his spell (Oh)
Onun büyüsü içindeyim
Someone send me an angel
Birisi bana melek göndersin
To lend me a halo
Bana bir yol göstermesi için
I fell in love with the Devil
Şeytana aşık oldum
Please save me from this hell (Oh)
Lütfen beni bu cehennemden kurtar
Got me playin' with fire (Playin' with fire)
Ateşle oynamama sebep oldu (Ateşle oynamak)
Baby, hand me the lighter (Hand me the lighter)
Bebeğim, çakmağı bana ver
Tastes just like danger (Tastes just like danger)
Aynı tehlike gibi tadıyor
Chaotic anger
Düzensiz öfke
But I can't stop the rush
Ama aceleyi etmekten kendimi alıkoyamıyorum
And I can't give you up
ve senden vazgeçemiyorum
No I know you're no good for me
Hayır, benim için iyi olmadığını biliyorum
You're no good for me
Benim için iyi değilsin
I fell in love with the devil
Şeytana aşık oldum
And now I'm in trouble
Ve şimdi başım belada
I fell in love with the Devil
Şeytana aşık oldum
I'm underneath his spell (Oh)
Onun büyüsü içindeyim
Someone send me an angel
Birisi bana melek göndersin
To lend me a halo
Bana bir ışık vermesi için
I fell in love with the Devil
Şeytana aşık oldum
Please save me from this hell (Oh)
Lütfen beni bu cehennemden kurtar
Angels and Devils always fight over me
Melekler ve Şeytanlar her zaman benim üzerimde savaşırlar
(Fight over me)
Üzerimde savaş var
Take me to heaven
Beni cennete götür
Wake me up from this dream
Beni bu rüyadan uyandır
Even in sunlight
Güneş ışığında bile
Clouds shadow over me (Shadow on me)
Bulutlar,gölgeler üzerimde (Gölge üzerimde)
It's now or never, wake me up from this dream
Şimdi veya asla, beni bu rüyadan uyandırın
I fell in love with the Devil
Şeytana aşık oldum
And now I'm in trouble
Ve şimdi başım belada
I fell in love with the Devil
Şeytana aşık oldum
I'm underneath his spell
Onun büyüsünün içindeyim
Someone send me an angel
Birisi bana bir melek göndersin
To lend me a halo
Bana bir uşık vermesi için
I fell in love with the Devil
Şeytana aşık oldum
Please save me from this hell (This hell)
Lütfen beni bu cehennemden kurtar
Dig deep, six feet
Derine kaz, altı feet
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Dig deep, it's killin' me (Ahh, ahh, ahh, ahh)
Derine kaz, bu beni öldürüyor (Ahh, ahh, ahh, ahh)
I fell in love with the Devil
Şeytana aşık oldum
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
(Ahh, ahh, ahh, ahh, ahh, ahh)
Dig deep, six feet (And now I'm in trouble)
Derine kaz, altı feet (Ve şimdi başım belada)
(I fell in love with the Devil)
Şeytana aşık oldum
Dig deep (Ahh, ahh, ahh, ahh)
Derine kaz (ahh, ahh, ahh, ahh)
It's killin' me
Beni öldürüyor
Bunlara da bakabilirsiniz: Avril Lavigne - Souvenir Türkçe Çevirisi
Avril Lavigne - Birdie Türkçe Çevirisi
Avril Lavigne feat. Nicki Minaj - Dumb Blonde Türkçe Çevirisi
http://bit.ly/2SYOh8k
from Şarkı Sözü Çevirisi
Yorumlar
Yorum Gönder